19 November 2007

El mismo como mi último blog, pero en español. (This is the Spanish version of the same blog that is below...read that one if you prefer English.)

Sé que yo debería blog más sobre mi vida regular aquí, pero este es una petición de oraciones importante de un amigo. Un amigo que era el padre de un querido amigo mío falleció de un ataque cardíaco ayer. Este es la petición de oraciones de correo electrónico que he estado enviando.

Oye amigos... pensamiento yo expediría esta petición de oraciones. Sólo me puse otro correo electrónico de Josh y él dijo que ellos realmente necesitan los oraciones. Él y Caleb vuela atrás con el cuerpo, y una pareja que otros amigos son yendo a hacer preparativos para la materia que ellos van a tener dejar aquí en Nicaragua. La familia Izdepski se ha hecho amigos íntimos míos, ellos han estado implicados con derechos de trabajadores y a seguridad de trabajo resulta en América Central durante 20 años más o menos. Bob era a el buceador scuba profesional (retirado de plataformas petroleras), y tenía un verdadero pasión para los buzos de langosturas Miskito. Él puso el primer los primeros auxilios de buzo y cámaras de descompresión se centran en la costa del este hace aproximadamente 15 años.Él trabajaba actualmente en la seguridad química para plátano y trabajadores de caña de azúcar y para empleo alternativo para los buzos que habían sido paralizados. En los meses de pareja pasados, Bob y su los hijos habían estado usando la casa en la cual alquilo como un campamento base de clases sus viajes alrededor de América Central. Esto era un verdadero privilegio de ponerse
conocerlo en el tiempo corto que hice.

Josh Izdepski y yo estábamos juntos en el esfuerzo de apollo después del huracán Felix, y Josh, Caleb, y Bob era todos los compañeros de habitación a ratos míos junto con trabajadores y equipos de película que incluyen a Jason Glaser y el activista nicaragüense Juan Alejandro Samuel. Había un precio contra la cabeza de Bob en ciertas áreas de América Central porque él era tan valiente con su trabajo para traer un ambiente de trabajo cómodo y seguro a América Latina que él costó gobiernos y corporaciones grandes millones de dólares ... todos en nombre de hacer la cosa derecha. A Bob le gustó guardar su paradero y modelos desconocidos, y yo hacía todo lo posible guardar mi casa una casa segura para su familia y equipos. Muchas mañanas que yo despertaría con ellos organizando sus reuniones en el pórtico o en la cocina sobre lo que el siguiente movimiento debería levantar conciencia, fondos, o simplemente tomar medidas para ayudar "el afectado." (Miran el remolque aquí www.affectedmovie.com) Bob era Christian fuerte, como son sus dos hijos que conozco. Bob era la clase de Christian que hizo lo que era correcto, no importa el coste, y encontró a la gente donde ellos eran. Él podría hacerse todas las cosas a todos los hombres, y a menudo tuvo que hacer esto para el bien su propia seguridad y para aquella de su familia. En toda su cautela, hay ironía que él murió de causas naturales. Pero en el tiempo corto que yo lo conocía, pienso que yo sabía que él bastante bien sabía que esto cabía para él para pasar al Señor en su América Central querida, yendo de excursión con dos de sus hijos y algunos queridos amigos. Los amigos y los hijos que son más que capaces de aguantar su antorcha.

Mi petición de oraciones es para la fuerza para Josh y Caleb y la familia Izdepski entera. También para Jason Glaser y Steve (?) los dos amigos que dirigen y y filman la película con ellos. Jason y Steve toman la delantera graciosamente en arreglos que se manejan de Costa Rica y les ayudaré a finalizar arreglos en Nicaragua. Este es la segunda muerte trágica que Jason y Steve han atestiguado en tan muchas semanas. Ellos necesitan oraciones para la paz tanto como alguien.

Mucho amor en Cristo,
Ilay

No comments: