El mismo como mi último blog, pero en español. (This is the Spanish version of the same blog that is below...read that one if you prefer English.)

Sé que yo debería blog más sobre mi vida regular aquí, pero este es una petición de oraciones importante de un amigo. Un amigo que era el padre de un querido amigo mío falleció de un ataque cardíaco ayer. Este es la petición de oraciones de correo electrónico que he estado enviando.

Oye amigos... pensamiento yo expediría esta petición de oraciones. Sólo me puse otro correo electrónico de Josh y él dijo que ellos realmente necesitan los oraciones. Él y Caleb vuela atrás con el cuerpo, y una pareja que otros amigos son yendo a hacer preparativos para la materia que ellos van a tener dejar aquí en Nicaragua. La familia Izdepski se ha hecho amigos íntimos míos, ellos han estado implicados con derechos de trabajadores y a seguridad de trabajo resulta en América Central durante 20 años más o menos. Bob era a el buceador scuba profesional (retirado de plataformas petroleras), y tenía un verdadero pasión para los buzos de langosturas Miskito. Él puso el primer los primeros auxilios de buzo y cámaras de descompresión se centran en la costa del este hace aproximadamente 15 años.Él trabajaba actualmente en la seguridad química para plátano y trabajadores de caña de azúcar y para empleo alternativo para los buzos que habían sido paralizados. En los meses de pareja pasados, Bob y su los hijos habían estado usando la casa en la cual alquilo como un campamento base de clases sus viajes alrededor de América Central. Esto era un verdadero privilegio de ponerse
conocerlo en el tiempo corto que hice.

Josh Izdepski y yo estábamos juntos en el esfuerzo de apollo después del huracán Felix, y Josh, Caleb, y Bob era todos los compañeros de habitación a ratos míos junto con trabajadores y equipos de película que incluyen a Jason Glaser y el activista nicaragüense Juan Alejandro Samuel. Había un precio contra la cabeza de Bob en ciertas áreas de América Central porque él era tan valiente con su trabajo para traer un ambiente de trabajo cómodo y seguro a América Latina que él costó gobiernos y corporaciones grandes millones de dólares ... todos en nombre de hacer la cosa derecha. A Bob le gustó guardar su paradero y modelos desconocidos, y yo hacía todo lo posible guardar mi casa una casa segura para su familia y equipos. Muchas mañanas que yo despertaría con ellos organizando sus reuniones en el pórtico o en la cocina sobre lo que el siguiente movimiento debería levantar conciencia, fondos, o simplemente tomar medidas para ayudar "el afectado." (Miran el remolque aquí www.affectedmovie.com) Bob era Christian fuerte, como son sus dos hijos que conozco. Bob era la clase de Christian que hizo lo que era correcto, no importa el coste, y encontró a la gente donde ellos eran. Él podría hacerse todas las cosas a todos los hombres, y a menudo tuvo que hacer esto para el bien su propia seguridad y para aquella de su familia. En toda su cautela, hay ironía que él murió de causas naturales. Pero en el tiempo corto que yo lo conocía, pienso que yo sabía que él bastante bien sabía que esto cabía para él para pasar al Señor en su América Central querida, yendo de excursión con dos de sus hijos y algunos queridos amigos. Los amigos y los hijos que son más que capaces de aguantar su antorcha.

Mi petición de oraciones es para la fuerza para Josh y Caleb y la familia Izdepski entera. También para Jason Glaser y Steve (?) los dos amigos que dirigen y y filman la película con ellos. Jason y Steve toman la delantera graciosamente en arreglos que se manejan de Costa Rica y les ayudaré a finalizar arreglos en Nicaragua. Este es la segunda muerte trágica que Jason y Steve han atestiguado en tan muchas semanas. Ellos necesitan oraciones para la paz tanto como alguien.

Mucho amor en Cristo,
Ilay

Pray for the Izdepski Family

I know I should blog more about my regular life here, but this is an important prayer request from a friend. A friend who was the father of a dear friend of mine passed away of a heart attack yesterday. This is the email prayer request that I have been sending.

Hey guys...thought I would forward this prayer request. I just got
another email from Josh and he said they really need prayer. He and
Caleb are flying back with the body, and a couple other friends are
going to make arrangements for the stuff that they are going to have
to leave behind here in Nicaragua. The Izdepski family has become
close friends of mine, they have been involved with workers rights and
job safety issues in Central America for 20 years or so. Bob was a
professional scuba diver (retired from oil rigs), and had a real
passion for the Miskito lobster divers. He put the first
decompression chambers and diver first aid centers on the east coast
about 15 years ago. He was currently working on chemical safety for
banana and sugar cane workers and for alternative employment for
divers who had been paralyzed. In the last couple months, Bob and his
sons had been using the house that I rent as a base camp of sorts in
their travels around Central America. It was a real privilege to get
to know him in the short time that I did.

Josh Izdepski and I were together in the relief effort after hurricane Felix, and Josh, Caleb, and Bob were all off-and-on roommates of mine along with workers and film crews that include Jason Glaser and Nicaraguan activist Juan Alejandro Samuel. There was a price on Bob's head in certain areas of Central America because he was so bold in his work to bring a comfortable and safe working environment to Latin America that he cost governments and large corporations millions of dollars...all in the name of doing the right thing. Bob liked to keep his whereabouts and patterns unknown, and I was doing my best to keep my house a safe house for his family and crews. Many mornings I would wake up with them staging their meetings on the porch or in the kitchen about what the next move would be to raise awareness, funds, or simply take action to help "the affected." (Watch the trailer here www.affectedmovie.com ) Bob was a strong Christian, as are his two sons that I know. Bob was the kind of Christian that did what was right, no matter the cost, and met people where they were. He could become all things to all men, and often had to do that for the sake his own safety and for that of his family. In all his cautiousness, there is irony that he died of natural causes. But in the short time that I knew him, I think I knew him well enough to know that it was fitting for him to pass to the Lord in his beloved Central America, while hiking with two of his sons and some dear friends. Friends and sons that are more than capable of bearing his torch.

My prayer request is for strength for Josh and Caleb and the whole Izdepski family. Also for Jason Glaser and Steve (?) the two friends directing and filming the movie with them. Jason and Steve are graciously taking the lead in handling arrangements from Costa Rica and I will be helping them finalize arrangements in Nicaragua. This is the second tragic death that Jason and Steve have witnessed in as many weeks. They need prayers for peace as much as anyone.

Much love in Christ,
Eli